地球儀からひとつの国が消えた？

きょうYahoo!ニュースを見ていたら、このような記事がありました。
　

中国政府の指示で台湾を台湾島と表記し、首都を北京などと解説していた

台湾を「台湾島」と表記することにも個人的に若干の疑問があるのですが、それよりも問題なのは「中国政府の指示」って部分ですよね。
　
学研トイが自身の主張として「台湾はそれ自体が独立しているのではなく、中華民国なのでもなく、中華人民共和国の一部分である」と主張するなら、そのことに賛同するかは別にして、主張している事実については認識することができます。
自社の製品を売るために、自社の主張をあいまいにしたまま、他国の主張をそのまま受け入れてしまうことにガッカリました。アジアの安定や平和のために日本がささやかながらもしている努力を、根本的にくつがえしかねない商品だなと感じました。
　

希望者には税込み価格2万9400円で引き取る

これも変です。
台湾の国名はナンなのかということを何も意識していない人には、無意識のうちに中華人民共和国の一部分ということを植えつけてしまうことになりませんか・・・。
学研トイが「中華人民共和国の一部である」と主張するなら引取りを拒否して販売を続行、学研トイが「台湾は中華民国である」または「中華人民共和国でも中華民国でもない」と主張するなら全品回収するのが、ここまで問題が大きくなったいまできる妥当な判断な気がしますけど・・・。

この件については、台湾週報でも「台北駐日経済文化代表処の朱文清広報部長が厳正な抗議をした」というニュアンスで取上げています。
　　http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=48949&ctNode=3591&mp=202
株式会社学研トイズホームページにも、いまのところはぼかしながら書かれています。
　　http://www.gakkentoys.co.jp/index.html

（2008.01.11追記）
中国外務省が「台湾島と表記するのは当然」とコメントをしているようです。
「Yahoo!のカテゴリーが変わった？」を記事として書きました。
練馬のんべさんのココログにトラックバックを打たせていただきました。
（2008.01.12追記）
たべちゃんさんのココログからトラックバックがあったので、こちらからもトラックバックを打ちました。