十個＝「じっこ」or「じゅっこ」？

きょう付けの朝日新聞夕刊を見ていたら、標題のようなことがコラムとして書かれていました。

ぼくは「じゅっこ」と読みますが、確かに「じっこ」と読む人も身近にいますし、それで問題なく意味は通るんですよね。

朝日新聞の記事によれば、歴史的仮名遣いでの「十」は「じふ」と表記するのであって、これが促音と結びつくときにはヤ行の音を省略して表記することが書かれてました。例えとして「合戦」が紹介されていました（「合」＝かふ）。

かなづかいがそもそも、日本語においてどんな位置にあると解釈するかによって、意味合いが違ってくると思いました。究極的には、ひらがなが「日本語の発音を表記するための文字」なのか、「日本語の意味合い（＝文法）を示すための文字なのか」ということなのかと感じます。

発音を示す文字であれば時代とともに表記が違ってきて当然だと思いますし、日本語の意味合い（＝文法）を示すための文字なのであれば、発音がいかに変わろうとも表記は易々とは変わり得ない、と思えるのです。
もっとも、いつまでも変わらないと言っていると、戦前みたいに「発音と表記が全然違う」こともかまわないとなるのであって、どうしたらいいのかわからない、堂々巡りになってしまうんですよね・・・。