中央線神領駅で触車事故

帰り時間帯の金山駅。

折りたたみの机を出して、駅員さんが乗客と何やらゴタゴタしてました。
ん？と思うもそのまま前を通り過ぎて改札口、案内板を確認したら上りも下りも赤表示でした。

１６時２６分に神領駅で発生した触車事故の影響で、上下線とも大幅な遅れとなっていました。
ＪＲ東海のホームページによると、上り線は１８時２０分・下り線は１８時３７分に運転再開をしたようです。


下り電車がエライ混雑した状況で到着するよ。


ところで・・・。

漢字の意味としてはよくわかるのですが、ぼくだったら「人身事故」と言うだろうところ、案内板では「お客様が列車に触車した」という表現を使用していました。

鉄道が絡む人身事故では鉄道側に非があることは通常ないだろうから、人身事故という（鉄道側にとってはまぎらわしい）表現をしないのかなと思ったしだいです。