言葉は難しい

２７時間テレビで、高山ラーメン誕生秘話みたいなのをしていたのですが、それはそれとして、ぼくが気になったのは…。

提灯は「支那ソバ」となっとるのに、セリフはことごとく「中華～」と言い換えとるところ。

ぼくは戦前にどんな言いかたをしていたかは知らないけど、これは明らさまな残念でした。
もっとも、こうせざるを得んのじゃという意見であれば、めっちゃんこ評価しちゃいたい…な。