« 養老鉄道に東急の車両を導入 | トップページ

2018年9月 9日 (日)

言葉は難しい

27時間テレビで、高山ラーメン誕生秘話みたいなのをしていたのですが、それはそれとして、ぼくが気になったのは…。


提灯は「支那ソバ」となっとるのに、セリフはことごとく「中華~」と言い換えとるところ。


ぼくは戦前にどんな言いかたをしていたかは知らないけど、これは明らさまな残念でした。
もっとも、こうせざるを得んのじゃという意見であれば、めっちゃんこ評価しちゃいたい…な。

|

« 養老鉄道に東急の車両を導入 | トップページ

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33339/67148156

この記事へのトラックバック一覧です: 言葉は難しい:

« 養老鉄道に東急の車両を導入 | トップページ